alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 3612

die Bewerbung

candidatura

die Bewerbung, die Bewerbungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Bewerbung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Bewerbung vs Antrag

pedido formal / pedido de casamento / moção

As duas palavras podem aparecer em um pedido formal feito a uma instituição. “Bewerbung” (candidatura) é dirigida a uma vaga de emprego, uma vaga em um curso ou um imóvel e muitas vezes envolve o envio de documentos; “Antrag” (pedido formal) pede uma aprovação ou um benefício. Para uma vaga ou um cargo, use “Bewerbung” (candidatura); para uma aprovação, “Antrag” (pedido formal) é adequado.

Exemplo visual de Antrag
Bewerbung

Für den Studienplatz muss ich eine Bewerbung bei der Universität einreichen.

Para conseguir a vaga no curso, preciso enviar uma candidatura à universidade.

Antrag

Für den Wohnberechtigungsschein muss ich einen Antrag bei der Stadt stellen.

Para obter o certificado de direito à moradia, preciso fazer um pedido formal à prefeitura.

Abrir a página completa da palavra: Antrag

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...