tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3612

die Bewerbung

candidatura

die Bewerbung, die Bewerbungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bewerbung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bewerbung vs Antrag

domanda / proposta di matrimonio / mozione

Entrambe le parole possono comparire in una richiesta formale rivolta a un'istituzione. «Bewerbung» (candidatura) riguarda un posto di lavoro, un posto all'università o un appartamento e spesso comporta la presentazione di documenti; «Antrag» (domanda) chiede un'autorizzazione o una prestazione. Per un posto o una posizione va bene «Bewerbung», mentre per un'autorizzazione va bene «Antrag».

Esempio visivo per Antrag
Bewerbung

Für den Studienplatz muss ich eine Bewerbung bei der Universität einreichen.

Per il posto all'università devo presentare una candidatura all'università.

Antrag

Für den Wohnberechtigungsschein muss ich einen Antrag bei der Stadt stellen.

Per ottenere il certificato di idoneità alloggiativa devo presentare una domanda al Comune.

Apri la scheda completa: Antrag

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...