Allemand ADJECTIF C1 Rang 18352

bezeichnend

révélateur / caractéristique

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : bezeichnend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

bezeichnend vs typisch

typique

« typisch » (typique) décrit un comportement comme récurrent et prévisible chez une personne ou un groupe. « bezeichnend » (révélateur) souligne davantage que ce comportement dit quelque chose d’important sur cette personne ou cette situation. Utilise « typisch » pour un schéma connu et « bezeichnend » lorsqu’on peut en tirer une conclusion.

Exemple visuel pour typisch
bezeichnend

Dass er wieder zu spät kommt, ist bezeichnend für seine schlechte Planung.

Le fait qu’il soit encore en retard est révélateur de sa mauvaise organisation.

typisch

Dass er wieder zu spät kommt, ist typisch für ihn.

Le fait qu’il soit encore en retard est typique de lui.

Ouvrir la page complète du mot: typisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…