tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 18352

bezeichnend

rivelatore / caratteristico

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bezeichnend, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bezeichnend vs typisch

tipico

«typisch» (tipico) descrive un comportamento come ricorrente e prevedibile per una persona o un gruppo. «bezeichnend» (rivelatore / caratteristico) mette maggiormente in risalto il fatto che questo comportamento dice qualcosa di importante sulla persona o sulla situazione. Usa «typisch» per uno schema noto e «bezeichnend» quando da quel comportamento si può ricavare un’indicazione.

Esempio visivo per typisch
bezeichnend

Dass er wieder zu spät kommt, ist bezeichnend für seine schlechte Planung.

Il fatto che arrivi di nuovo in ritardo è rivelatore della sua cattiva organizzazione.

typisch

Dass er wieder zu spät kommt, ist typisch für ihn.

Il fatto che arrivi di nuovo in ritardo è tipico di lui.

Apri la scheda completa: typisch

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...