Allemand NOM B1 Rang 18353

der Aushang

avis

der Aushang, die Aushänge

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Aushang, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Aushang vs Anzeige

annonce / plainte / affichage

Une «Anzeige» (annonce) désigne le texte publié lui-même, tandis qu’un «Aushang» (avis) est une communication publique affichée dans un endroit visible. Une offre d’emploi peut donc être une «Anzeige» tout en étant présentée sous forme d’«Aushang». «Anzeige» convient aussi en ligne ou dans un journal, tandis qu’«Aushang» s’emploie seulement lorsqu’un document est affiché de manière visible.

Exemple visuel pour Anzeige
Aushang

Der Aushang für die freie Stelle hängt am schwarzen Brett der Schule.

L’avis pour le poste vacant est affiché sur le panneau d’affichage de l’école.

Anzeige

Die Anzeige für die freie Stelle steht auf der Internetseite der Schule.

L’annonce pour le poste vacant se trouve sur le site Internet de l’école.

Ouvrir la page complète du mot: Anzeige

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…