Allemand ADJECTIF B2 Rang 12112

beidseitig

des deux côtés / mutuel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : beidseitig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

beidseitig vs gegenseitig

mutuel

« Gegenseitig » (mutuel) et « beidseitig » (mutuel) peuvent se rapporter à deux parties. « Gegenseitig » souligne qu’une action ou une obligation est dirigée de l’une vers l’autre ; « beidseitig » met simplement en avant le fait que les deux côtés sont concernés. « Beidseitig » convient aux obligations ou aux accords, tandis que « gegenseitig » s’emploie pour une action faite l’un pour l’autre.

Exemple visuel pour gegenseitig
beidseitig

Der Vertrag enthält beidseitige Pflichten für die beiden Vertragspartner.

Le contrat prévoit des obligations pour les deux parties contractantes.

gegenseitig

Die beiden Vertragspartner unterstützen sich gegenseitig bei der Umsetzung des Projekts.

Les deux parties au contrat se soutiennent mutuellement dans la réalisation du projet.

Ouvrir la page complète du mot: gegenseitig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…