Allemand NOM B2 Rang 4968

der Bonus

prime / avantage / bonus

der Bonus, die Bonus

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bonus, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bonus vs Belohnung

récompense / prime

Les deux mots désignent quelque chose de positif accordé pour une bonne performance. « Der Bonus » (la prime) convient particulièrement pour un versement supplémentaire dans le contexte professionnel ou commercial et met l’accent sur la forme de la rémunération. « Die Belohnung » (la récompense) insiste davantage sur la reconnaissance et peut aussi être un cadeau ou des félicitations.

Exemple visuel pour Belohnung
Bonus

Nach dem erfolgreichen Projekt bekommt sie von der Firma einen Bonus.

Après la réussite du projet, l’entreprise lui verse une prime.

Belohnung

Nach dem erfolgreichen Projekt war ein gemeinsames Essen die Belohnung für das Team.

Après la réussite du projet, un repas tous ensemble a été la récompense de l’équipe.

Ouvrir la page complète du mot: Belohnung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…