
der Bonus
бонус
Додаткова виплата або премія, яку часто виплачують як винагороду за хороші результати або як стимул, наприклад працівникам.
Die Mitarbeiter erhielten am Jahresende einen hohen Bonus.
Наприкінці року працівники отримали великий бонус.
бонус
der Bonus, die Bonus
Завантажуємо збережений статус слова.

бонус
Додаткова виплата або премія, яку часто виплачують як винагороду за хороші результати або як стимул, наприклад працівникам.
Die Mitarbeiter erhielten am Jahresende einen hohen Bonus.
Наприкінці року працівники отримали великий бонус.

перевага / пільга
Додаткова перевага, плюс або пільга, яку отримують у певній ситуації, наприклад під час покупок.
Als Stammkunde erhalten Sie 10% Bonus auf jeden Einkauf.
Як постійний клієнт Ви отримуєте 10 % бонусу на кожну покупку.

ігровий бонус
В іграх, особливо у відеоіграх, додаткове очко, перевага або спеціальний предмет, який допомагає гравцеві.
In diesem Level gibt es ein geheimes Bonus-Leben zu finden.
На цьому рівні можна знайти таємне додаткове життя.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Bonus |
| Genitiv | des Bonus |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bonus | die Bonus die Bonusse, die Boni |
| Akkusativ | den Bonus | die Bonus die Bonusse, die Boni |
| Dativ | dem Bonus | den Bonus den Bonussen, den Boni |
| Genitiv | des Bonus des Bonusses | der Bonus der Bonusse, der Boni |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Bonus» (бонус) — це запозичене слово з латини, яке означає «gut» (добрий). Воно вживається в багатьох мовах, тому його часто легко зрозуміти тим, хто вивчає мову. У німецькій мові це слово має майже таке саме значення, як і в англійській.
Für besonders gute Arbeit gibt es einen extra Bonus.
За особливо хорошу роботу дають додатковий бонус.
У робочому контексті слово «Bonus» (бонус) часто поєднується з дієсловами «bekommen» (отримувати), «erhalten» (одержувати), «zahlen» (виплачувати) або «ausschütten» (виплачувати).
Die Firma hat dieses Jahr hohe Boni an die Geschäftsführung gezahlt.
Цього року компанія виплатила керівництву великі бонуси.
У контексті переваг і пільг слово «Bonus» (бонус) часто вживається з прийменником «auf» (на) або входить до складних слів, таких як «Treuebonus» (бонус за лояльність) чи «Bonusprogramm» (бонусна програма).
Mit der Kundenkarte erhalten Sie einen Bonus auf alle Einkäufe.
За карткою клієнта Ви отримуєте бонус на всі покупки.
Sammeln Sie mit jedem Einkauf wertvolle Bonuspunkte.
Збирайте цінні бонусні бали з кожною покупкою.
винагорода
Обидва слова позначають щось позитивне, що дають за хорошу роботу. «Der Bonus» (бонус) особливо підходить для додаткової виплати в робочому або діловому контексті й підкреслює форму винагороди. «Die Belohnung» (винагорода) сильніше наголошує на визнанні й може також бути подарунком або похвалою.

Nach dem erfolgreichen Projekt bekommt sie von der Firma einen Bonus.
Після успішного проєкту компанія виплачує їй бонус.
Nach dem erfolgreichen Projekt war ein gemeinsames Essen die Belohnung für das Team.
Після успішного проєкту спільна вечеря стала винагородою для команди.