Allemand NOM B1 Rang 3318

die Belohnung

récompense / prime

die Belohnung, die Belohnungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Belohnung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Belohnung vs Dank

remerciement

«Der Dank» (récompense) et «die Belohnung» (récompense positive) peuvent tous deux désigner ce que quelqu’un reçoit pour une action. «Die Belohnung» désigne quelque chose de positif reçu pour une performance ou un comportement. Dans cet emploi, «der Dank» peut aussi désigner négativement ou ironiquement la «récompense» d’une action.

Exemple visuel pour Dank
Belohnung

Für seinen großen Einsatz bekam Paul als Belohnung einen freien Tag.

Pour ses grands efforts, Paul a reçu un jour de congé en guise de récompense.

Dank

Für seinen großen Einsatz bekam Paul als Dank nur zusätzliche Arbeit.

Pour ses grands efforts, Paul n’a reçu que du travail supplémentaire en guise de récompense.

Ouvrir la page complète du mot: Dank

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…