Allemand NOM B2 Rang 25823

das Bundesgebiet

territoire fédéral

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bundesgebiet vs Inland

territoire national

« Inland » (territoire national) désigne son propre pays par opposition à l’étranger. « Bundesgebiet » (territoire fédéral) désigne explicitement l’ensemble du territoire d’un État fédéral, notamment celui de l’Allemagne. Utilise « Inland » quand la comparaison avec l’étranger est importante, et « Bundesgebiet » quand il est question de couvrir l’ensemble du territoire.

Exemple visuel pour Inland
Bundesgebiet

Der Versand ist im gesamten Bundesgebiet kostenlos.

La livraison est gratuite sur l’ensemble du territoire fédéral.

Inland

Der Versand ist im Inland kostenlos, ins Ausland kostet er extra.

La livraison est gratuite sur le territoire national, mais coûte plus cher à l’étranger.

Ouvrir la page complète du mot: Inland

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…