Allemand NOM C1 Rang 17940

das Staatsgebiet

territoire national

das Staatsgebiet, die Staatsgebiete

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Staatsgebiet, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Staatsgebiet vs Inland

territoire national

« Inland » (territoire national) désigne son propre pays par opposition à l’étranger. « Staatsgebiet » (territoire national), en revanche, désigne précisément le territoire d’un État et a une connotation plus factuelle et plus précise. Utilise « Inland » quand la distinction avec l’étranger est importante, et « Staatsgebiet » quand le territoire lui-même est au centre de l’attention.

Exemple visuel pour Inland
Staatsgebiet

Die Regel gilt auf dem gesamten Staatsgebiet, einschließlich der Inseln.

La règle s’applique sur l’ensemble du territoire national, y compris les îles.

Inland

Die neue Regel gilt nur im Inland und nicht bei Lieferungen ins Ausland.

La nouvelle règle s’applique uniquement sur le territoire national, et non aux livraisons à l’étranger.

Ouvrir la page complète du mot: Inland

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…