Allemand VERBE B2 Rang 15431

daherkommen

arriver d’une certaine façon / sortir avec quelque chose

daherkommen – kam daher – ist dahergekommen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : daherkommen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

daherkommen vs wirken

sembler / agir

« Wirken » (sembler) désigne directement l’impression que donne une personne ou une chose. « Daherkommen » (arriver d’une certaine façon) associe davantage cette impression à la manière frappante dont quelque chose se présente ou est présenté. « Wirken » convient pour une description neutre ; lorsque la présentation extérieure est mise en avant, « daherkommen » convient.

Exemple visuel pour wirken
daherkommen

Die neue Broschüre kommt mit ihren klaren Bildern sehr modern daher.

Avec ses images claires, la nouvelle brochure se présente d’une manière très moderne.

wirken

Die neue Broschüre wirkt mit ihren klaren Bildern sehr modern.

Avec ses images claires, la nouvelle brochure semble très moderne.

Ouvrir la page complète du mot: wirken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…