Allemand NOM B2 Rang 11598

das Eigen

bien / propriété

das Eigen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Eigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Eigen vs Besitz

biens

« Besitz » (biens) et « Eigen » (bien) peuvent désigner les choses qui appartiennent à quelqu’un. « Besitz » (biens) est le terme actuel et courant pour cela. « Eigen », employé comme nom autonome, semble désuet et convient lorsque l’on veut délibérément donner à l’énoncé une tonalité ancienne.

Exemple visuel pour Besitz
Eigen

Nach dem Brand war sein ganzes Eigen verloren.

Après l’incendie, tous ses biens avaient disparu.

Besitz

Nach dem Brand war sein ganzer Besitz verloren.

Après l’incendie, tous ses biens avaient disparu.

Ouvrir la page complète du mot: Besitz

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…