الألمانية اسم B2 الترتيب 11598

das Eigen

ملكية

das Eigen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Eigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Eigen vs Besitz

ممتلكات

يمكن أن تشير «⁨Besitz⁩» (ممتلكات) و«⁨Eigen⁩» (ملكية) إلى الأشياء التي يملكها شخص ما. و«⁨Besitz⁩» هي الكلمة الحالية والمعتادة لهذا المعنى. أما «⁨Eigen⁩» بوصفها اسمًا مستقلًا فتبدو قديمة، وتناسب الكلام الذي يُراد له عمدًا أن يوحي بزمن سابق.

مثال مرئي على Besitz
Eigen

Nach dem Brand war sein ganzes Eigen verloren.

بعد الحريق، ضاعت ملكيته كلها.

Besitz

Nach dem Brand war sein ganzer Besitz verloren.

بعد الحريق، ضاعت ممتلكاته كلها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Besitz

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...