tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11598

das Eigen

proprietà / possesso

das Eigen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Eigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Eigen vs Besitz

possesso

«Besitz» (possesso) e «Eigen» (proprietà) possono indicare le cose che appartengono a qualcuno. «Besitz» è la parola corrente e abituale per questo significato. «Eigen», usato come sostantivo autonomo, ha un tono antiquato ed è adatto quando si vuole deliberatamente dare all’affermazione un tono d’altri tempi.

Esempio visivo per Besitz
Eigen

Nach dem Brand war sein ganzes Eigen verloren.

Dopo l’incendio, tutti i suoi beni erano andati perduti.

Besitz

Nach dem Brand war sein ganzer Besitz verloren.

Dopo l’incendio, tutti i suoi beni erano andati perduti.

Apri la scheda completa: Besitz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...