Allemand VERBE B2 Rang 22857

reinhängen

suspendre à l’intérieur / se donner à fond

sich reinhängen – hängte sich rein – hat sich reingehängt toujours avec sich

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : reinhängen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

reinhängen vs einsetzen

insérer / commencer / utiliser

« Sich einsetzen » (s’engager pour) et « sich reinhängen » (se donner à fond) peuvent tous deux exprimer un grand engagement pour un projet. « Sich einsetzen » (s’engager pour) comprend aussi le soutien actif au projet. « Sich reinhängen » (se donner à fond) met l’accent sur le travail et les efforts personnels. Ce verbe convient particulièrement quand tu veux souligner tout ce que quelqu’un fait lui-même.

Exemple visuel pour einsetzen
reinhängen

Lena hängt sich bei dem Projekt rein und arbeitet täglich an den Entwürfen.

Lena se donne à fond pour le projet et travaille chaque jour sur les ébauches.

einsetzen

Lena setzt sich für das Projekt ein und gewinnt neue Unterstützer.

Lena s’engage pour le projet et gagne de nouveaux soutiens.

Ouvrir la page complète du mot: einsetzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…