Allemand NOM B2 Rang 21865

das Erwarten

attente

das Erwarten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Erwarten, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Erwarten vs Erwartung

attente

« Erwartung » (attente) et « Erwarten » (fait de s’attendre à quelque chose) peuvent désigner la même évolution future. « Erwartung » désigne surtout l’idée qu’on s’en fait et est le nom autonome habituel. « Erwarten » met l’accent sur le processus mental : quelqu’un compte sur le fait que quelque chose se produise.

Exemple visuel pour Erwartung
Erwarten

Ihr ständiges Erwarten einer schnellen Besserung machte sie ungeduldig.

Le fait qu’elle s’attende sans cesse à une amélioration rapide la rendait impatiente.

Erwartung

Ihre Erwartung einer schnellen Besserung war unrealistisch.

Son attente d’une amélioration rapide était irréaliste.

Ouvrir la page complète du mot: Erwartung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…