Allemand NOM B1 Rang 2565

die Erwartung

attente

die Erwartung, die Erwartungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Erwartung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Erwartung vs Hoffnung

espoir

« Hoffnung » (espoir) et « Erwartung » (attente) peuvent toutes deux porter sur un résultat futur possible. « Hoffnung » souligne que ce résultat est souhaité. « Erwartung » insiste davantage sur la supposition qu’il se produira réellement et n’exprime pas nécessairement un souhait.

Exemple visuel pour Hoffnung
Erwartung

Nach der festen Ankündigung hat Lea die Erwartung, morgen eine Zusage zu erhalten.

Après l’annonce ferme, Lea s’attend à recevoir une réponse positive demain.

Hoffnung

Nach dem guten Gespräch hat Lea die Hoffnung auf eine Zusage.

Après cette bonne conversation, Lea espère recevoir une réponse positive.

Ouvrir la page complète du mot: Hoffnung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…