Allemand NOM B2 Rang 15977

das Grübeln

rumination

das Grübeln

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Grübeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Grübeln vs Nachdenken

réflexion

« Nachdenken » (réflexion) décrit le fait de réfléchir à un problème de manière neutre, même si cela dure longtemps et n’aboutit à aucune solution. En revanche, « Grübeln » (rumination) souligne que les pensées tournent sans cesse autour du problème et sont souvent pénibles. Les deux mots peuvent donc présenter le même processus de manière différente.

Exemple visuel pour Nachdenken
Grübeln

Auch nach langem Grübeln über den Streit fand sie keine Lösung.

Même après avoir longtemps ruminé au sujet de la dispute, elle n’a trouvé aucune solution.

Nachdenken

Auch nach langem Nachdenken über den Streit fand sie keine Lösung.

Même après avoir longtemps réfléchi à la dispute, elle n’a trouvé aucune solution.

Ouvrir la page complète du mot: Nachdenken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…