Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 15977

das Grübeln

rozmyślanie

das Grübeln

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Grübeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Grübeln vs Nachdenken

myślenie

„Nachdenken” (myślenie) opisuje zajmowanie się problemem w neutralny sposób, nawet jeśli trwa ono długo i nie przynosi rozwiązania. „Grübeln” (rozmyślanie) podkreśla natomiast, że myśli wciąż krążą wokół problemu i często są obciążające. Oba słowa mogą więc przedstawiać ten sam proces na różne sposoby.

Przykład wizualny: Nachdenken
Grübeln

Auch nach langem Grübeln über den Streit fand sie keine Lösung.

Nawet po długim rozmyślaniu o kłótni nie znalazła rozwiązania.

Nachdenken

Auch nach langem Nachdenken über den Streit fand sie keine Lösung.

Nawet po długim myśleniu o kłótni nie znalazła rozwiązania.

Otwórz pełną stronę słowa: Nachdenken

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...