tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15977

das Grübeln

rimuginare

das Grübeln

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Grübeln, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Grübeln vs Nachdenken

riflessione

«Nachdenken» (riflessione) descrive in modo neutro il fatto di riflettere su un problema, anche se l'attività dura a lungo e non porta a una soluzione. «Grübeln» (rimuginare), invece, sottolinea che i pensieri continuano a girare intorno al problema e spesso sono pesanti. Le due parole possono quindi presentare lo stesso processo in modi diversi.

Esempio visivo per Nachdenken
Grübeln

Auch nach langem Grübeln über den Streit fand sie keine Lösung.

Anche dopo aver rimuginato a lungo sul litigio, non trovò una soluzione.

Nachdenken

Auch nach langem Nachdenken über den Streit fand sie keine Lösung.

Anche dopo aver riflettuto a lungo sul litigio, non trovò una soluzione.

Apri la scheda completa: Nachdenken

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...