Allemand NOM B1 Rang 4418

das Versehen

oubli

das Versehen, die Versehen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Versehen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Versehen vs Fehler

erreur / défaut

Fehler (erreur) est le terme plus général pour désigner un acte ou un résultat incorrect et ne dit, à lui seul, rien sur l’intention. Versehen (oubli) désigne une erreur involontaire, parce que quelqu’un n’a pas remarqué quelque chose ou l’a oublié. Pour ce genre de mésaventure, les deux mots conviennent.

Exemple visuel pour Fehler
Versehen

Dass ich die Einladung an die falsche Adresse geschickt habe, war ein Versehen.

Le fait que j’aie envoyé l’invitation à la mauvaise adresse était un oubli.

Fehler

Dass ich die Einladung an die falsche Adresse geschickt habe, war ein Fehler.

Le fait que j’aie envoyé l’invitation à la mauvaise adresse était une erreur.

Ouvrir la page complète du mot: Fehler

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…