Allemand NOM B2 Rang 18029

das Debakel

débâcle

das Debakel, die Debakel

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Debakel, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Debakel vs Niederlage

défaite

« Niederlage » (défaite) est le terme neutre pour tout match ou duel perdu. « Debakel » (débâcle) ne convient que lorsque la défaite est exceptionnellement lourde, humiliante ou lourde de conséquences. Un match perdu de peu est donc une « Niederlage », tandis qu’un résultat catastrophique peut être qualifié de « Debakel ».

Exemple visuel pour Niederlage
Debakel

Das peinliche 0:8 im Finale war für die Mannschaft ein Debakel.

L’humiliante défaite 0-8 en finale a été une débâcle pour l’équipe.

Niederlage

Das knappe 2:3 im Finale war für die Mannschaft eine Niederlage.

La courte défaite 2-3 en finale a été une défaite pour l’équipe.

Ouvrir la page complète du mot: Niederlage

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…