Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 18029

das Debakel

debacle

das Debakel, die Debakel

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Debakel, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Debakel vs Niederlage

derrota

«Niederlage» (derrota) es el término neutral para cualquier partido o duelo perdido. «Debakel» (debacle) solo encaja cuando la derrota es excepcionalmente grave, vergonzosa o tiene consecuencias importantes. Por tanto, un partido perdido por poco es una derrota, mientras que un resultado catastrófico puede llamarse «Debakel».

Ejemplo visual de Niederlage
Debakel

Das peinliche 0:8 im Finale war für die Mannschaft ein Debakel.

El vergonzoso 0-8 en la final fue una debacle para el equipo.

Niederlage

Das knappe 2:3 im Finale war für die Mannschaft eine Niederlage.

El ajustado 2-3 en la final fue una derrota para el equipo.

Abrir la página completa de la palabra: Niederlage

En la vida real

Cargando ejemplos en video...