alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 18029

das Debakel

fracasso

das Debakel, die Debakel

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Debakel, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Debakel vs Niederlage

derrota / depósito

“Niederlage” (derrota) é o termo neutro para qualquer partida ou duelo perdido. “Debakel” (fracasso) só é adequado quando a derrota é excepcionalmente pesada, constrangedora ou tem consequências importantes. Portanto, uma partida perdida por uma pequena diferença é uma “Niederlage”, enquanto um resultado catastrófico pode ser chamado de “Debakel”.

Exemplo visual de Niederlage
Debakel

Das peinliche 0:8 im Finale war für die Mannschaft ein Debakel.

A derrota constrangedora por 0 a 8 na final foi um fracasso para o time.

Niederlage

Das knappe 2:3 im Finale war für die Mannschaft eine Niederlage.

A derrota apertada por 2 a 3 na final foi uma derrota para o time.

Abrir a página completa da palavra: Niederlage

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...