Allemand NOM B2 Rang 3070

die Niederlage

défaite

die Niederlage, die Niederlagen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Niederlage, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Niederlage vs Verlust

perte

Les deux mots peuvent désigner une conséquence douloureuse. « Die Niederlage » (la défaite) désigne le fait de perdre un match ou une compétition, tandis que « der Verlust » (la perte) souligne davantage qu’on n’a plus quelque chose, par exemple une coupe. Parle de « Niederlage » pour la compétition perdue et de « Verlust » pour le bien qu’on n’a plus.

Exemple visuel pour Verlust
Niederlage

Nach dem verlorenen Finale sprach der Trainer von einer bitteren Niederlage.

Après la finale perdue, l’entraîneur parla d’une défaite amère.

Verlust

Nach dem verlorenen Finale schmerzte der Verlust des Pokals besonders.

Après la finale perdue, la perte de la coupe fut particulièrement douloureuse.

Ouvrir la page complète du mot: Verlust

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…