الألمانية فعل B2 الترتيب 22175

destabilisieren

يزعزع الاستقرار

destabilisieren – destabilisierte – hat destabilisiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني destabilisieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

destabilisieren vs erschüttern

يهز / يصدم / يقوّض

يمكن أن يؤثر كل من «⁨erschüttern⁩» (يَصدم) و«⁨destabilisieren⁩» (يُزعزع الاستقرار) في نظام سياسي أو اقتصادي بسبب حدث خطير. يؤكد «⁨erschüttern⁩» الصدمة العنيفة، بينما يركّز «⁨destabilisieren⁩» على عدم الاستقرار الناتج عنها والخطر الذي يهدد استمرار النظام. عند وصف تأثير حدث في استقرار نظام، يكون «⁨destabilisieren⁩» أدق في العادة.

مثال مرئي على erschüttern
destabilisieren

Der überraschende Rücktritt destabilisiert das politische System des Landes.

تزعزع الاستقالة المفاجئة استقرار النظام السياسي للبلاد.

erschüttern

Der überraschende Rücktritt erschütterte das politische System des Landes.

هزّت الاستقالة المفاجئة النظام السياسي للبلاد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erschüttern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...