tedesco VERBO B2 Posizione 22175

destabilisieren

destabilizzare

destabilisieren – destabilisierte – hat destabilisiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco destabilisieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

destabilisieren vs erschüttern

scuotere

«Erschüttern» (scuotere) e «destabilisieren» (destabilizzare) possono entrambi ripercuotersi su un sistema politico o economico in seguito a un evento grave. «Erschüttern» sottolinea il forte shock, mentre «destabilisieren» si concentra sull’instabilità che ne deriva e sul pericolo per la sopravvivenza del sistema. Per descrivere l’effetto di un evento sulla stabilità di un sistema, «destabilisieren» è di solito più preciso.

Esempio visivo per erschüttern
destabilisieren

Der überraschende Rücktritt destabilisiert das politische System des Landes.

Le dimissioni inaspettate destabilizzano il sistema politico del paese.

erschüttern

Der überraschende Rücktritt erschütterte das politische System des Landes.

Le dimissioni inaspettate scossero il sistema politico del paese.

Apri la scheda completa: erschüttern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...