Allemand NOM B2 Rang 12931

die Diva

diva

die Diva, die Diven

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Diva, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Diva vs Prinzessin

princesse

« die Prinzessin » (princesse gâtée) et « die Diva » (diva) peuvent désigner de manière péjorative une femme exigeante. « Prinzessin » insiste plutôt sur le fait d’être gâtée ou trop sensible. En revanche, « Diva » met en avant un comportement lunatique, difficile ou voyant, par lequel quelqu’un réclame une attention particulière.

Exemple visuel pour Prinzessin
Diva

Weil ihr das Hotelzimmer nicht gefällt, macht sie laut eine Szene wie eine Diva.

Comme la chambre d’hôtel ne lui plaît pas, elle fait bruyamment toute une scène, comme une diva.

Prinzessin

Weil ihr das Hotelzimmer nicht luxuriös genug ist, benimmt sie sich wie eine Prinzessin.

Comme la chambre d’hôtel n’est pas assez luxueuse à son goût, elle se comporte comme une princesse.

Ouvrir la page complète du mot: Prinzessin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…