الألمانية اسم B2 الترتيب 12931

die Diva

شخص متطلب ومتقلب / نجمة الأوبرا

die Diva, die Diven

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Diva، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Diva vs Prinzessin

أميرة / متدللة

يمكن أن تُستعمل «⁨Prinzessin⁩» (متدللة) و«⁨Diva⁩» (شخص متطلب ومتقلب) على نحو انتقاصي لوصف امرأة كثيرة المطالب. وتؤكد «⁨Prinzessin⁩» أكثر على الدلال أو شدة الحساسية. أما «⁨Diva⁩» فتبرز السلوك المتقلب أو الصعب أو الملفت، الذي يطالب الشخص من خلاله باهتمام خاص.

مثال مرئي على Prinzessin
Diva

Weil ihr das Hotelzimmer nicht gefällt, macht sie laut eine Szene wie eine Diva.

لأن غرفة الفندق لا تعجبها، تفتعل مشهدا صاخبا كأنها شخصية متطلبة ومتقلبة.

Prinzessin

Weil ihr das Hotelzimmer nicht luxuriös genug ist, benimmt sie sich wie eine Prinzessin.

لأن غرفة الفندق ليست فاخرة بما يكفي لها، تتصرف كأنها أميرة مدللة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Prinzessin

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...