Allemand NOM B1 Rang 5018

die Dokumentation

documentaire / documentation / dossier

die Dokumentation, die Dokumentationen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Dokumentation, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Dokumentation vs Bericht

rapport / faire un rapport

« der Bericht » (rapport) et « die Dokumentation » (documentaire) peuvent tous deux présenter de manière factuelle des informations sur un événement réel. « der Bericht » désigne plutôt une présentation particulière, tandis que « die Dokumentation » désigne un film ou une émission de télévision ou de radio plus détaillé, consacré à un thème ou à une personne. Pour une contribution particulière, « der Bericht » convient ; pour une émission plus longue, « die Dokumentation » convient davantage.

Exemple visuel pour Bericht
Dokumentation

Die längere Dokumentation zeigte die Geschichte des alten Bahnhofs mit vielen Interviews.

Le documentaire plus long présentait l’histoire de l’ancienne gare à l’aide de nombreux entretiens.

Bericht

Der kurze Bericht informierte über die Geschichte des alten Bahnhofs.

Le court rapport informait sur l’histoire de l’ancienne gare.

Ouvrir la page complète du mot: Bericht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…