Allemand NOM B2 Rang 27917

die Niederschrift

compte rendu

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Niederschrift vs Dokumentation

documentaire / documentation / dossier

La « Dokumentation » (documentation) et la « Niederschrift » (compte rendu) consignent toutes deux des informations par écrit. La « Niederschrift » désigne plutôt un texte unique ou l’action de mettre quelque chose par écrit, tandis que la « Dokumentation » peut rassembler plusieurs documents et rendre compte de manière complète d’une opération. Utilise « Niederschrift » pour le compte rendu écrit individuel et « Dokumentation » pour l’ensemble des documents.

Exemple visuel pour Dokumentation
Niederschrift

Die Niederschrift der Sitzung hält die wichtigsten Beschlüsse in einem Text fest.

Le compte rendu de la réunion consigne les décisions les plus importantes dans un seul texte.

Dokumentation

Die Dokumentation der Sitzung umfasst das Protokoll, die Präsentation und die Anlagen.

La documentation de la réunion comprend le procès-verbal, la présentation et les annexes.

Ouvrir la page complète du mot: Dokumentation

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…