Allemand VERBE B2 Rang 22603

durchmischen

mélanger soigneusement / se mélanger

durchmischen – mischte durch – hat durchgemischt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : durchmischen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

durchmischen vs mischen

mélanger

Pour les cartes à jouer, « mischen » (mélanger) est le terme neutre pour les mettre dans un ordre aléatoire. « Durchmischen » (mélanger soigneusement) convient également, mais souligne que l’ordre initial est complètement bouleversé. « Mischen » peut aussi désigner une action effectuée soigneusement ; « durchmischen » met explicitement cet aspect en avant.

Exemple visuel pour mischen
durchmischen

Misch bitte die Karten durch, bevor du sie austeilst.

Mélange soigneusement les cartes, s’il te plaît, avant de les distribuer.

mischen

Misch bitte die Karten, bevor du sie austeilst.

Mélange les cartes, s’il te plaît, avant de les distribuer.

Ouvrir la page complète du mot: mischen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…