Allemand VERBE B1 Rang 4047

vermischen

mélanger / confondre

vermischen – vermischte – hat vermischt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vermischen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vermischen vs mischen

mélanger

Pour réunir des substances, « mischen » (mélanger) et « vermischen » (mélanger) sont souvent tous les deux possibles. « Mischen » désigne le processus de manière neutre, tandis que « vermischen » met davantage l’accent sur le fait que les composants se fondent les uns dans les autres et forment un mélange commun ; cela peut aussi se produire involontairement. Choisis « vermischen » lorsque cette fusion ou le résultat est particulièrement important.

Exemple visuel pour mischen
vermischen

Beim Umfüllen haben sich die beiden Mehlsorten vollständig vermischt.

En transvasant les deux sortes de farine, elles se sont complètement mélangées.

mischen

Für den Kuchen mischt Anna Mehl und Zucker in einer Schüssel.

Pour le gâteau, Anna mélange la farine et le sucre dans un saladier.

Ouvrir la page complète du mot: mischen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…