tedesco VERBO B2 Posizione 22603

durchmischen

mescolare a fondo / mescolarsi

durchmischen – mischte durch – hat durchgemischt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco durchmischen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

durchmischen vs mischen

mescolare / intromettersi / confondersi

Con le carte da gioco, «mischen» (mescolare) è il termine neutro per disporle in un ordine casuale. Anche «Durchmischen» (mescolare a fondo) è adatto, ma sottolinea che l’ordine precedente viene completamente rimescolato. Anche «mischen» può indicare un mescolamento accurato; «durchmischen» mette esplicitamente in risalto questo aspetto.

Esempio visivo per mischen
durchmischen

Misch bitte die Karten durch, bevor du sie austeilst.

Per favore, mescola bene le carte prima di distribuirle.

mischen

Misch bitte die Karten, bevor du sie austeilst.

Per favore, mescola le carte prima di distribuirle.

Apri la scheda completa: mischen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...