Allemand VERBE B2 Rang 21242

herauslösen

extraire

herauslösen – löste heraus – hat herausgelöst

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

herauslösen vs lösen

résoudre / desserrer

Les deux mots peuvent convenir lorsqu’on sépare une pièce de son support. «Lösen» (desserrer / défaire) désigne d’abord le fait de desserrer ou de défaire la fixation, tandis que «herauslösen» (extraire) met en plus l’accent sur le retrait de la pièce de la structure qui l’entoure. Utilise «lösen» lorsque la fixation est au centre de l’action, et «herauslösen» lorsque la pièce est retirée.

Exemple visuel pour lösen
herauslösen

Danach konnte er das Bauteil vorsichtig aus der Halterung herauslösen.

Ensuite, il a pu extraire prudemment la pièce de son support.

lösen

Der Techniker musste zuerst die Schrauben lösen.

Le technicien a d’abord dû desserrer les vis.

Ouvrir la page complète du mot: lösen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…