Allemand NOM B1 Rang 27781

die Einsendung

soumission

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einsendung vs Beitrag

article / cotisation / contribution

Dans un concours, « Beitrag » (contribution) et « Einsendung » (soumission) peuvent désigner la même œuvre. « Beitrag » met l’accent sur l’œuvre en tant que participation par son contenu, tandis que « Einsendung » souligne son rôle de matériel envoyé aux organisateurs. Si l’on parle du contenu, « Beitrag » convient ; si l’envoi est au premier plan, « Einsendung » convient.

Exemple visuel pour Beitrag
Einsendung

Marias Einsendung für den Schreibwettbewerb war ein kurzer, gut erzählter Text.

La soumission de Maria au concours d’écriture était un texte court et bien raconté.

Beitrag

Marias Beitrag zum Schreibwettbewerb war ein kurzer, gut erzählter Text.

La contribution de Maria au concours d’écriture était un texte court et bien raconté.

Ouvrir la page complète du mot: Beitrag

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…