tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 27781

die Einsendung

elaborato / invio

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einsendung vs Beitrag

contributo / post

«Beitrag» (contributo) e «Einsendung» (elaborato) possono indicare la stessa opera in un concorso. «Beitrag» mette in evidenza l'opera come contributo dal punto di vista del contenuto, mentre «Einsendung» sottolinea il suo ruolo di materiale inviato agli organizzatori. Quando l'attenzione è rivolta al contenuto, è adatto «Beitrag»; quando il punto centrale è l'invio, è adatto «Einsendung».

Esempio visivo per Beitrag
Einsendung

Marias Einsendung für den Schreibwettbewerb war ein kurzer, gut erzählter Text.

L'elaborato di Maria per il concorso di scrittura era un testo breve e ben scritto.

Beitrag

Marias Beitrag zum Schreibwettbewerb war ein kurzer, gut erzählter Text.

Il contributo di Maria al concorso di scrittura era un testo breve e ben scritto.

Apri la scheda completa: Beitrag

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...