Allemand ADJECTIF C1 Rang 13433

einvernehmlich

consensuel

einvernehmlich – einvernehmlicher – am einvernehmlichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einvernehmlich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einvernehmlich vs übereinstimmend

concordant / à l’unanimité

«Übereinstimmend» (à l’unanimité) souligne que toutes les personnes concernées défendent la même position ou agissent sans opposition. «Einvernehmlich» (consensuel) souligne leur accord mutuel sur une solution commune et paraît souvent plus formel. Pour des décisions identiques, «übereinstimmend» convient ; pour une solution acceptée par tout le monde, «einvernehmlich» convient.

Exemple visuel pour übereinstimmend
einvernehmlich

Die beiden Nachbarn beschlossen einvernehmlich, den Zaun zu versetzen.

Les deux voisins ont décidé d’un commun accord de déplacer la clôture.

übereinstimmend

Die beiden Nachbarn beschlossen übereinstimmend, den Zaun zu versetzen.

Les deux voisins ont décidé à l’unanimité de déplacer la clôture.

Ouvrir la page complète du mot: übereinstimmend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…