Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 13433

einvernehmlich

polubowny

einvernehmlich – einvernehmlicher – am einvernehmlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: einvernehmlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

einvernehmlich vs übereinstimmend

zgodny / jednogłośnie

„Übereinstimmend” (jednogłośnie) podkreśla, że wszyscy uczestnicy zajmują takie samo stanowisko lub działają bez sprzeciwu. „Einvernehmlich” (polubownie) podkreśla ich wzajemną zgodę na wspólne rozwiązanie i często brzmi bardziej formalnie. „Übereinstimmend” pasuje do jednakowych decyzji, a „einvernehmlich” do rozwiązania zaakceptowanego przez wszystkich.

Przykład wizualny: übereinstimmend
einvernehmlich

Die beiden Nachbarn beschlossen einvernehmlich, den Zaun zu versetzen.

Oboje sąsiedzi polubownie postanowili przesunąć płot.

übereinstimmend

Die beiden Nachbarn beschlossen übereinstimmend, den Zaun zu versetzen.

Oboje sąsiedzi jednogłośnie postanowili przesunąć płot.

Otwórz pełną stronę słowa: übereinstimmend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...