Allemand ADJECTIF B2 Rang 19519

empfänglich

réceptif

empfänglich – empfänglicher – am empfänglichsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : empfänglich, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

empfänglich vs offen

ouvert / franc / en suspens

Une personne «offen» (ouverte) aux critiques ou aux idées montre une attitude réceptive et fondamentalement positive. Une personne «empfänglich» (réceptive à) celles-ci les accueille particulièrement bien et se laisse influencer par elles. Les deux mots sont possibles ; «empfänglich» insiste davantage sur l’effet réel.

Exemple visuel pour offen
empfänglich

Lea ist für die Kritik ihrer Kollegin empfänglich und ändert ihren Entwurf.

Lea est réceptive à la critique de sa collègue et modifie son projet.

offen

Lea ist offen für die Kritik ihrer Kollegin und hört aufmerksam zu.

Lea est ouverte à la critique de sa collègue et l’écoute attentivement.

Ouvrir la page complète du mot: offen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…