الألمانية صفة B2 الترتيب 19519

empfänglich

منفتح على / عرضة لـ / قابل للاستقبال

empfänglich – empfänglicher – am empfänglichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني empfänglich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

empfänglich vs offen

مفتوح

من يكون «⁨offen⁩» (منفتح) على النقد أو الأفكار يُظهر موقفًا متقبلًا وإيجابيًا من حيث المبدأ. ومن يكون «⁨empfänglich⁩» (منفتحًا على) لها يتقبل النقد أو الأفكار جيدًا بصورة خاصة ويتأثر بها. كلتا الكلمتين ممكنتان، لكن «⁨empfänglich⁩» تؤكد بدرجة أكبر التأثير الفعلي.

مثال مرئي على offen
empfänglich

Lea ist für die Kritik ihrer Kollegin empfänglich und ändert ihren Entwurf.

ليا منفتحة على نقد زميلتها وتعدّل مسودتها.

offen

Lea ist offen für die Kritik ihrer Kollegin und hört aufmerksam zu.

ليا منفتحة على نقد زميلتها وتستمع باهتمام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: offen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...