Allemand NOM B1 Rang 718

die Energie

énergie

die Energie, die Energien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Energie, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Energie vs Kraft

force

«Kraft» (force) et «Energie» (énergie) peuvent toutes deux désigner la capacité personnelle à être actif et à accomplir des choses. «Kraft» met plutôt l’accent sur la force et la capacité à fournir directement un effort, tandis que «Energie» insiste davantage sur le dynamisme et l’endurance. Pour parler de force physique, «Kraft» convient ; pour une activité prolongée ou la motivation, «Energie» convient souvent mieux.

Exemple visuel pour Kraft
Energie

Nach dem langen Anstieg hatte sie noch genug Energie, um weiterzugehen und das Ziel zu erreichen.

Après la longue montée, elle avait encore assez d’énergie pour continuer et atteindre son objectif.

Kraft

Nach dem langen Anstieg hatte sie noch genug Kraft, um den schweren Rucksack zu tragen.

Après la longue montée, elle avait encore assez de force pour porter le lourd sac à dos.

Ouvrir la page complète du mot: Kraft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…