Allemand NOM B1 Rang 3461

die Ladung

cargaison / charge électrique / convocation

die Ladung, die Ladungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ladung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ladung vs Menge

quantité / foule / ensemble

« Menge » (quantité) désigne la quantité de manière neutre. « Ladung » (tas) peut aussi désigner familièrement une très grande quantité, mais l’exprime de façon plus imagée, comme un tas entier. « Menge » convient pour une indication objective ; dans une phrase familière et insistante, « Ladung » peut être plus approprié.

Exemple visuel pour Menge
Ladung

Für den Umzug brauchen wir eine ganze Ladung Kartons.

Pour le déménagement, nous avons besoin de tout un tas de cartons.

Menge

Für den Umzug brauchen wir eine große Menge Kartons.

Pour le déménagement, nous avons besoin d’une grande quantité de cartons.

Ouvrir la page complète du mot: Menge

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…