Allemand NOM B1 Rang 3838

die Power

énergie

die Power

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Power, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Power vs Kraft

force

«Kraft» (force) et «Power» (énergie) peuvent toutes deux désigner la capacité d’une personne ou d’une machine à faire quelque chose avec une grande puissance. «Kraft» est le terme neutre en allemand standard, tandis que «Power» est familier et paraît plus dynamique. Dans les textes factuels, «Kraft» convient davantage ; dans une conversation décontractée, «Power» est également possible.

Exemple visuel pour Kraft
Power

Der Motor hat ordentlich Power, um den Anhänger den Berg hinaufzuziehen.

Le moteur a largement assez d’énergie pour tirer la remorque en haut de la colline.

Kraft

Der Motor hat genug Kraft, um den Anhänger den Berg hinaufzuziehen.

Le moteur a assez de force pour tirer la remorque en haut de la colline.

Ouvrir la page complète du mot: Kraft

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…