alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 718

die Energie

energia / disposição

die Energie, die Energien

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Energie, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Energie vs Kraft

força

“die Kraft” (força) e “die Energie” (disposição) podem designar a capacidade pessoal de agir e realizar tarefas. “die Kraft” (força) tende a enfatizar a força e a capacidade de esforço que podem ser usadas diretamente, enquanto “die Energie” (disposição) se concentra mais no ânimo e na resistência. Quando se fala de força física, “die Kraft” (força) é adequada; para uma atividade prolongada ou motivação, “die Energie” (disposição) costuma ser mais adequada.

Exemplo visual de Kraft
Energie

Nach dem langen Anstieg hatte sie noch genug Energie, um weiterzugehen und das Ziel zu erreichen.

Depois da longa subida, ela ainda tinha disposição suficiente para continuar andando e chegar ao destino.

Kraft

Nach dem langen Anstieg hatte sie noch genug Kraft, um den schweren Rucksack zu tragen.

Depois da longa subida, ela ainda tinha força suficiente para carregar a mochila pesada.

Abrir a página completa da palavra: Kraft

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...