Allemand VERBE B2 Rang 17239

entern

aborder et prendre le contrôle / envahir

entern – enterte – hat geentert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : entern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

entern vs kapern

détourner / s’approprier

Lorsqu’il s’agit d’une attaque contre un navire, les deux mots peuvent convenir, mais ils mettent l’accent sur des étapes différentes. « Entern » (aborder et prendre le contrôle) souligne le fait de monter à bord de force ; « kapern » (détourner) désigne la prise de contrôle du navire par la force. Choisis « entern » pour l’action de pénétrer sur le navire et de monter à bord, et « kapern » pour la prise de contrôle.

Exemple visuel pour kapern
entern

Die Piraten enterten das Schiff über eine Leiter.

Les pirates ont abordé le navire à l’aide d’une échelle.

kapern

Die Piraten kaperten das Schiff und übernahmen die Kontrolle.

Les pirates ont détourné le navire et en ont pris le contrôle.

Ouvrir la page complète du mot: kapern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…