الألمانية فعل B2 الترتيب 17239

entern

يستولي على سفينة بالقوة / يقتحم

entern – enterte – hat geentert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني entern، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

entern vs kapern

يختطف / يستولي على

عند الحديث عن هجوم على سفينة، قد تناسب الكلمتان، لكنهما تبرزان خطوتين مختلفتين. تبرز «⁨entern⁩» (يستولي على سفينة بالقوة) الصعود إلى السفينة والصعود على متنها بالقوة، بينما تعني «⁨kapern⁩» (يختطف) الاستيلاء على السفينة بالقوة. اختر «⁨entern⁩» للحديث عن اقتحام السفينة والصعود على متنها، و«⁨kapern⁩» للحديث عن السيطرة عليها.

مثال مرئي على kapern
entern

Die Piraten enterten das Schiff über eine Leiter.

اقتحم القراصنة السفينة وصعدوا على متنها باستخدام سلّم.

kapern

Die Piraten kaperten das Schiff und übernahmen die Kontrolle.

اختطف القراصنة السفينة وسيطروا عليها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kapern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...