Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 17239

entern

захватывать судно / штурмовать

entern – enterte – hat geentert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря entern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

entern vs kapern

захватывать / присваивать

При нападении на корабль могут подойти оба слова, но они подчёркивают разные этапы. «Entern» (захватывать судно) подчёркивает насильственное поднятие на борт и проникновение на корабль, а «kapern» (захватывать) обозначает насильственный захват корабля. Выбирай «entern», когда речь идёт о проникновении и поднятии на борт, и «kapern», когда речь идёт об установлении контроля.

Визуальный пример: kapern
entern

Die Piraten enterten das Schiff über eine Leiter.

Пираты поднялись на корабль по лестнице.

kapern

Die Piraten kaperten das Schiff und übernahmen die Kontrolle.

Пираты захватили корабль и установили над ним контроль.

Открыть полную страницу слова: kapern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...