Allemand VERBE B1 Rang 2435

enttäuschen

décevoir

enttäuschen – enttäuschte – hat enttäuscht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : enttäuschen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

enttäuschen vs frustrieren

frustrer

Un mauvais résultat peut « enttäuschen » (décevoir) quelqu’un et le « frustrieren » (frustrer). « Enttäuschen » (décevoir) souligne que les attentes ou les espoirs ne sont pas satisfaits. « Frustrieren » (frustrer) met davantage l’accent sur l’insatisfaction, par exemple quand quelqu’un ne se rapproche pas de son objectif malgré ses efforts. Les deux réactions peuvent se produire en même temps.

Exemple visuel pour frustrieren
enttäuschen

Das schlechte Prüfungsergebnis enttäuscht Lea, weil sie auf eine gute Note gehofft hatte.

Le mauvais résultat à l’examen déçoit Lea, parce qu’elle espérait avoir une bonne note.

frustrieren

Das schlechte Prüfungsergebnis frustriert Lea, weil sie trotz vielen Lernens wieder nicht bestanden hat.

Le mauvais résultat à l’examen frustre Lea, parce qu’elle a encore échoué malgré tout le temps qu’elle a passé à étudier.

Ouvrir la page complète du mot: frustrieren

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…